-
1 ehrenamtliche Funktion
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ehrenamtliche Funktion
-
2 нагрузка
ж2) тех. Belastung f; Auslastung f3) ( загруженность работой) Belastung f; Stundendeputat n ( преподавателя) -
3 общественный
gesellschaftlich; Gesellschafts- (опр. сл.); sozial; öffentlich ( публичный); ehrenamtlich ( на общественных началах)общественные отношения — soziale Verhältnisse, gesellschaftliche Beziehungenобщественные науки — soziale Wissenschaften, Gesellschaftswissenschaften f plобщественный деятель — Persönlichkeit f ( Repräsentant m) des öffentlichen Lebensвынести кому-либо общественное порицание — j-m (D) einen öffentlichen Tadel erteilenна общественных началах — ehrenamtlich, auf ehrenamtlicher Grundlage -
4 нагрузка
нагрузка ж 1. (действие) Beladen n 1 2. тех. Belastung f c; Auslastung f c 3. (загруженность работой) Belastung f; Stundendeputat n 1a (преподавателя) общественная нагрузка разг. ehrenamtliche Funktion работать с полной нагрузкой voll ausgelastet sein -
5 общественный
общественный gesellschaftlich; Gesellschafts...; sozial; öffentlich (публичный); ehrenamtlich( на общественных началах) общественный строй Gesellschaftsordnung f c общественные отношения soziale Verhältnisse, gesellschaftliche Beziehungen общественная организация gesellschaftliche Organisation общественная собственность gesellschaftliches Eigentum; юр. öffentliches Eigentum общественное пользование Gemeingebrauch m 1 общественные науки soziale Wissenschaften, Gesellschaftswissenschaften f pl общественная работа ehrenamtliche Funktion общественные работы öffentliche Arbeiten общественное положение soziale Stellung общественный деятель Persönlichkeit f c ( Repräsentant m 2c] des öffentlichen Lebens общественное мнение öffentliche Meinung вынести кому-л. общественное порицание jem. (D) einen öffentlichen Tadel erteilen на общественных началах ehrenamtlich, auf ehrenamtlicher Grundlage охрана общественного порядка Schutz m 1 der öffentlichen Ordnung -
6 haushoch
а) большойгромадныйзначительный. Haushohe Schneemassen gehen zu Tal und decken die Ortschaften zu.Die Aufdek-kung des Lebenswandels von Frau Schulz in der Gerichtsverhandlung hat haushohe Wellen geschlagen.б) с большим счётом Das Fußballspielendete mit einem haushohen Sieg der Gastgeber.Beim Skatspiel hat er haushoch verloren,в) безоговорочно, всецело. Sie ist ihm in vieler Hinsicht haushoch überlegen.Er hat es mir haushoch versprochen, mir aus der Not zu helfen.Ich rechne es ihm haushoch an, daß er trotz seiner vielen Verpflichtungen noch eine ehrenamtliche Funktion angenommen hat.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > haushoch
См. также в других словарях:
Pawoł Nedo — Pawoł Nedo, deutsch Paul Nedo (* 1. November 1908 in Kotitz bei Weißenberg; † 24. Mai 1984 in Leipzig), war ein sorbischer Pädagoge und Ethnologe und von 1933 bis 1937 sowie von 1945 bis 1951 Vorsitzender der Domowina, des Dachverbands sorbischer … Deutsch Wikipedia
Sozialistische Arbeiterinternationale — Die Sozialistische Arbeiterinternationale (SAI) war von 1923 bis 1940 eine Folgeorganisation der Zweiten Internationale und gilt als Vorläuferorganisation der Sozialistischen Internationale. Sie stand aufgrund der demokratisch reformistischen… … Deutsch Wikipedia
Technischer Leiter (Wasserrettungsorganisation) — Als Technischer Leiter (TL) bezeichnet man eine ehrenamtliche Funktion eines Mitarbeiters, der in einer Wasserrettungsorganisation für den richtigen Ablauf des Betriebs und für die Betreuung technischen Geräts verantwortlich ist. Zum Beispiel… … Deutsch Wikipedia
Abteilungsparteiorganisation — Emblem der SED Wahlkampfzettel der SED PDS 1989 … Deutsch Wikipedia
Barbara Stamm — Barbara Stamm, MdL Barbara Stamm geborene Stocker (* 29. Oktober 1944 in Bad Mergentheim) ist eine deutsche Politikerin (CSU) und Präsidentin des Bayerischen Landtags. Sie ist bei der Landtagswahl 2008 als einzige Listenkandidatin des Wahlkreises … Deutsch Wikipedia
Bezirksleitung — Emblem der SED Wahlkampfzettel der SED PDS 1989 … Deutsch Wikipedia
Dagmar Imgart — geb. Atterling (* 8. Juni 1896 in Ramsberg bei Örebro, Schweden; † 30. August 1980 in Seeheim Jugenheim) war eine schwedische Agentin der Gestapo, die unter anderem den Leiter der Una Sancta Bewegung Pater Max Josef Metzger und die Mitglieder des … Deutsch Wikipedia
Die Gebote der Jungpioniere — Die Pionierorganisation „Ernst Thälmann“ war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) die politische Massenorganisation für Kinder. Ihr gehörten seit den 1960er/1970er Jahren fast alle Schulkinder vom ersten bis zum siebten Schuljahr als… … Deutsch Wikipedia
Einheitssozialisten — Emblem der SED Wahlkampfzettel der SED PDS 1989 … Deutsch Wikipedia
Freundschaftsrat — Die Pionierorganisation „Ernst Thälmann“ war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) die politische Massenorganisation für Kinder. Ihr gehörten seit den 1960er/1970er Jahren fast alle Schulkinder vom ersten bis zum siebten Schuljahr als… … Deutsch Wikipedia
Georg Diederichs — Georg Diederichs, 1969 Georg Diederichs (* 2. September 1900 in Northeim; † 19. Juni 1983 in Hannover) war ein bedeutender SPD Politiker, nied … Deutsch Wikipedia
